segunda-feira, abril 10, 2006

La Primavera



Ya alegra la campiña
la fresca primavera;
el bosque y la pradera
renuevan su verdor.
Con silbo de las ramas
los árboles vecinos
acompañan los trinos
del dulce ruiseñor.
Este es el tiempo, Silvio,
el tiempo del amor.

Escucha cual susurra
el arroyuelo manso;
al sueño y al descanso
convida su rumor.
¡Qué amena está la orilla!
¡Qué clara la corriente!
¿Cuándo exhaló el ambiente
más delicioso olor?
Este es el tiempo, Silvio,
el tiempo del amor.

Más bulla y más temprana
alumbra ya la aurora;
el sol los campos dora
con otro resplandor.
Desnúdanse los montes
del duro y triste hielo,
y vístese ya el cielo
de más vario color.
Este es el tiempo, Silvio,
el tiempo del amor.

Las aves se enamoran,
los peces, los ganados,
y aun se aman enlazados
el árbol y la flor.
Naturaleza toda,
cobrando nueva vida,
aplaude la venida
de mayo bienhechor.
Este es el tiempo, Silvio,
el tiempo del amor.

Tomás de Iriarte

Foto:Marília Gomes

3 comentários:

Isabel Filipe disse...

Oi Wind,
OI Eva,
Gostei de ler e das tuas dicas. Eu não costumo guardar coisas...sou até precipitada ao deitá-las fora...pois muitas vezes, mais tarde...fico com pena de já não as ter.
Peço desculpas pela minha ausência por aqui...mas tenho andado com o tempo muito "apertado". Prometo a partir desta semana, voltar ao meu habitual.
Tem uma linda semana.
Beijos.

Hindy disse...

Mui bueno!

De Amor e de Terra disse...

Olá Wind. Belíssimo poema dum Poeta que não conhecia. Obrigada pela partilha.

Um beijo da

Maria mamede